#!/bin/sed -f # Ĉi tiu skripto tradukas la literojn de la norma Esperanto el la # unikoda utf8-ĉefenigujo en HTML-koditajn literojn de la Ŝava # alfabeto, kiujn ĝi sendas en la ĉefeligujon . La Ŝava # alfabeto estas tiu de # http://eo.wikipedia.org/wiki/%C5%9Cava_alfabeto aŭ # http://esperanto.us/sxava_alfabeto/ aŭ # http://kovro.heliohost.org/eo/tools/Sxava/sxava.html # Neesperantaj signoj restas senŝanĝaj. Ligaĵojn la skripto ne # kreas (esperantaj ligaĵoj ja mankas en la tiparoj). La uskleco # estas ignorata (la centra punkto ne estas aplikata). # # Ekzempla uzo: # $ echo 'Eĥo-ŝanĝo!' | sxava.sed # 𐑧𐑙𐑩-𐑖𐑨𐑵𐑡𐑩! # # Sergio Pokrovskij, 2017-02-04, Novosibirsko s/aŭ/\𐑲/ig s/eŭ/\𐑱/ig # s/p/\𐑐/ig s/t/\𐑑/ig s/k/\𐑒/ig s/f/\𐑓/ig s/c/\𐑔/ig s/s/\𐑕/ig s/ŝ/\𐑖/ig s/ĉ/\𐑗/ig s/ŭ/\𐑘/ig s/ĥ/\𐑙/ig s/b/\𐑚/ig s/d/\𐑛/ig s/g/\𐑜/ig s/v/\𐑝/ig s/z/\𐑟/ig s/ĵ/\𐑠/ig s/ĝ/\𐑡/ig s/j/\𐑰/ig s/h/\𐑣/ig s/l/\𐑤/ig s/i/\𐑦/ig s/e/\𐑧/ig s/a/\𐑨/ig s/o/\𐑩/ig s/u/\𐑪/ig s/m/\𐑫/ig s/r/\𐑮/ig s/n/\𐑵/ig # Local Variables: # coding: utf-8 # mode: shell-script # End: